Les métiers de la rédaction technique
Pour ce dernier évènement avant la pause estival, nous nous sommes retrouvés pour discuter des métiers de la rédaction technique. Si le métier reste le même, les titres varient en…
Retour d’expérience sur la migration DITA
Pour ce deuxième retour d'expérience, John Louis Kelly nous a présenté comment s'est déroulée la migration de la documentation chez Schneider vers DITA et l'impact qu'elle a eu sur les…
Gestion documentaire d’un logiciel multicouche
Ce jeudi 26 janvier 2023, pour la première rencontre de l'année, Marine Guillerez a présenté l'implémentation de DITA et de ses mécanismes de réutilisation pour la création du la documentation…
Une révision… des révisions !
Ce jeudi 8 décembre 2022 et pour la dernière rencontre de l'année, Jean-Luc Borie et Dominique Trouche ont co-animé une table ronde autour de la révision dans l'optique de concevoir…
Les spécialisations
La norme DITA nous offre des éléments de base, mais parfois ceux-ci ne sont pas suffisants. Lors de cette rencontre, nous avons présenté les spécialisations qui peuvent être réalisées avec…
La taxonomie
― Quoi ! quand je dis : « Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit », c’est de la prose ?― Oui, monsieur― Par ma foi, il y a…
Table ronde : les métadonnées
Lors de la table ronde du 24 mars 2022, nous avons discuté des métadonnées, de ce qu'elles sont, de leur définition, de leur utilisation, etc. https://vimeo.com/703191898 France Baril nous a…
Table ronde : DITA au-delà du PDF
Le 3 février 2022 a eu lieu la première table ronde organisée par DITA Molière. Les participants ont échangé autour des formats de sortie, autre que le PDF, utilisés pour…
DITA – Rédiger un contenu efficace ET facile à traduire
Dans ce deuxième séminaire en ligne, Dominique Trouche nous présente comment rédiger du contenu efficace et prêt à être traduit. En plus d'être à l'initiative de l'association DITA Molière, Dominique…
DITA – Les entreprises françaises sautent le pas
Romane Parnet inaugure les séminaires en ligne que l'association DITA Molière va vous proposer. De plus en plus d’entreprises, de toutes tailles, se tournent vers la norme DITA pour la…