Les avantages de l’adoption d’une norme pour un contenu structuré
La communication technique repose par défaut sur un contenu narratif, simple et non structuré. On...
Article
Le Design Thinking pour la documentation
De récentes innovations technologiques ont facilité de manière significative la possibilité de personnaliser l’expérience des...
Comment tirer pleinement parti de vos processus de localisation ?
Au cours de la dernière décennie, DITA, une norme ouverte basée sur XML, a gagné...
Améliorer vos pratiques DITA grâce à l’évaluation par les pairs
Pour rédiger un contenu qui soit cohérent, facile à réutiliser et à mettre à jour,...
Les rédacteurs techniques sont-ils en voie de disparition ? 2.0
Depuis environ six ans, je m’intéresse au nombre d’offres d’emploi de rédacteur technique publiées sur...
Comment passer au contenu structuré ?
L’émergence de l’expérience de l’information commune Pendant des années, le marketing, les ventes, la documentation...
Les avantages de DITA
Présentation de DITA DITA, qui signifie Architecture darwinienne et typage d’information (en anglais, Darwin Information...
Les défis des rédacteurs techniques dans un paradigme agile
La méthodologie agile a émergé dans le secteur du développement logiciel au début des années 2000....
Défis de la traduction automatique avec DITA
La traduction automatique (TA) a connu des améliorations significatives ces dernières années grâce à la...