De la Signature Complète à la Validation par Topic: Optimiser le Cycle de Révision des Manuels de Vol.

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Conférence

DAHER est un équipementier industriel et un prestataire de services qui intervient dans les domaines de l’aéronautique et de la logistique industrielle. Fort de plus de 150 ans d’histoire, DAHER…

Continuer la lectureDe la Signature Complète à la Validation par Topic: Optimiser le Cycle de Révision des Manuels de Vol.

Une application mobile au service des professionnels de santé : retour d’expérience sur un projet DITA chez Prescrire

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Conférence

Prescrire est une revue mensuelle papier et numérique qui traite de l'actualité des maladies, des médicaments et des techniques et technologies médicales. Elle s'appuie sur le travail collaboratif de médecins,…

Continuer la lectureUne application mobile au service des professionnels de santé : retour d’expérience sur un projet DITA chez Prescrire

Plasma : DITA au service de la collaboration aéronautique

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Conférence

Afin d'améliorer son outil de collaboration, l'Avionneur Toulousain a lancé en 2021 le projet Plasma pour transformer la révision des programmes de maintenance aéronautique impliquant compagnies aériennes, autorités de régulation, fournisseurs et…

Continuer la lecturePlasma : DITA au service de la collaboration aéronautique

Une stratégie documentaire pour deux mondes : notre retour d’expérience sur l’adoption de DITA

Vanderlande est une société leader sur ses marchés, un partenaire logistique pour des processus pérennes et évolutifs d’automatisation, dans les domaines des entrepôts, de la messagerie et des aéroports. Le…

Continuer la lectureUne stratégie documentaire pour deux mondes : notre retour d’expérience sur l’adoption de DITA

Comment optimiser l’utilisation de l’IA en traduction technique ?

L’objectif de cet article est : comment optimiser l’utilisation de l’intelligence artificielle en traduction technique ? Il est issu du script d’une conférence réalisée pour DITA Molière. À ce titre, le…

Continuer la lectureComment optimiser l’utilisation de l’IA en traduction technique ?

Comment optimiser l’utilisation de l’IA en traduction technique

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Webinaire

L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la traduction technique ouvre des perspectives inédites, mais soulève aussi des défis majeurs. Dans cette présentation, Dominique Trouche, propose de démystifier l’usage de l’IA…

Continuer la lectureComment optimiser l’utilisation de l’IA en traduction technique

Premier DITApéro : une soirée d’échanges enrichissante autour de la documentation technique 🎉

Après moult péripéties, nous avons enfin pu lancer la première édition des DITApéros ! Pour cette occasion spéciale, Andrew Clarke et son équipe nous ont chaleureusement accueillis dans les locaux…

Continuer la lecturePremier DITApéro : une soirée d’échanges enrichissante autour de la documentation technique 🎉