L'an dernier, nous avons appris que DITA était utilisé par la BPI pour gérer la bibliographie et publier des guides pour ses clients entrepreneurs. Et si maintenant c'était au tour…
On monte en gamme... Restez connectés pour découvrir où notre prochaine conférence aura lieu...Bien entendu ce sera le 26 janvier à Paris mais où exactement?
Dans un monde pour lequel la S1000D a été conçue (comme nous l'a présenté Ph. Zingoni lors d'un Webinaire), DITA aurait-il sa place? La réponse lors de notre Conférence 2026
Les entreprises font souvent appel à nos services afin de les aider à améliorer leurs pratiques de localisation. Lorsqu’on leur demande quels sont leurs objectifs, adopter la localisation agile figure…
Vanderlande est une société leader sur ses marchés, un partenaire logistique pour des processus pérennes et évolutifs d’automatisation, dans les domaines des entrepôts, de la messagerie et des aéroports. Le…
L’objectif de cet article est : comment optimiser l’utilisation de l’intelligence artificielle en traduction technique ? Il est issu du script d’une conférence réalisée pour DITA Molière. À ce titre, le…
Du fait des conditions météo, de l'approche du weekend, de la situation politique...:) , nous avons annulé l'événement qui sera replanifié au printemps. Restez connectés... L'association DITA Molière continue de…
L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la traduction technique ouvre des perspectives inédites, mais soulève aussi des défis majeurs. Dans cette présentation, Dominique Trouche, propose de démystifier l’usage de l’IA…
Après moult péripéties, nous avons enfin pu lancer la première édition des DITApéros ! Pour cette occasion spéciale, Andrew Clarke et son équipe nous ont chaleureusement accueillis dans les locaux…
Bienvenue dans notre série d’articles sur la Gestion de Contenu Structuré (SCM). Dans ce dernier, nous allons examiner comment la SCM améliore l'accessibilité et la localisation du contenu, deux aspects…