Introduction à la gestion de contenu structuré
Bienvenue dans notre série d’articles sur la gestion de contenu structuré (SCM). Dans cette série, nous allons explorer en profondeur le concept de SCM et de DITA, ses avantages, ses…
DITA et S1000D : si loin ou si proches ?
DITA et S1000D sont deux des technologies de gestion documentaire modulaire les plus connues au monde. Ces deux spécifications permettent de créer, publier et gérer tous types de documentation, leurs…
La gestion de contenu structuré (SCM) & DITA
Bienvenue dans notre série, en français, d'articles dédiés à la gestion de contenu structuré (SCM - structured content management) et à DITA. Au fil des articles, nous explorerons les bénéfices…
Les vidéos de la deuxième conférence DITA Molière
Le 27 janvier 2025 avait lieu la deuxième conférence DITA Molière au cours de laquelle nous avons capté les différentes interventions. https://youtu.be/GpIGHDN_tVw La journée a commencé par une introduction de notre…
Keynote IA
L'intelligence artificielle générative commence à révolutionner notre façon de créer et de consommer de l'information. De la génération de textes créatifs à la production d'images hyperréalistes, les possibilités sont infinies.…
Fresenius et DITA : l’histoire d’une migration réussie
Fresenius Kabi conçoit et fabrique des systèmes et dispositifs de perfusion depuis plusieurs décennies. En 2013, le service Labelling, responsable de la rédaction et de la localisation des documents accompagnant…
Pré-traduction IA
En 2020, LumApps a essayé de sous-traiter la traduction de son site de documentation (250 000 mots) vers plusieurs langues et a rapidement abandonné l'idée à cause de ses délais d'attente…
Dix ans de DITA chez L-Acoustics
L-Acoustics développe des technologies et des systèmes sonores innovants qui améliorent l'expérience audio et est leader dans cette industrie. En 2014, l’équipe documentation de L-Acoustics a sélectionné DITA pour la…
Au-delà de la documentation technique, vers une gestion de la connaissance unifiée
Amexio est un groupe international de 800 personnes spécialisé dans la mise en place de plateformes de gestion de contenu pour accompagner les organisations dans leur projet documentaire. Nicolas Delobel…
Gérer des publications multiproduits
Marport conçoit et développe des capteurs de monitoring et de contrôle de prise des équipements de pêche, des echo-sondeurs, analyseurs de courants, et des sonars pour le monde de la…