Les défis des rédacteurs techniques dans un paradigme agile
La méthodologie agile a émergé dans le secteur du développement logiciel au début des années 2000....
Défis de la traduction automatique avec DITA
La traduction automatique (TA) a connu des améliorations significatives ces dernières années grâce à la...
Lightweight DITA : la norme DITA sans la complexité ?
.Lightweight DITA rend la norme DITA accessible sans les contraintes classiques : pas de lourde...
De la Signature Complète à la Validation par Topic: Optimiser le Cycle de Révision des Manuels de Vol.
DAHER est un équipementier industriel et un prestataire de services qui intervient dans les domaines...
Une application mobile au service des professionnels de santé : retour d’expérience sur un projet DITA chez Prescrire
Prescrire est une revue mensuelle papier et numérique qui traite de l’actualité des maladies, des...
DITA Molière 2026 : Bpifrance nous accueille à Maisons-Alfort
Nous sommes ravis de vous annoncer que la prochaine conférence DITA Molière se tiendra dans...
Plasma : DITA au service de la collaboration aéronautique
Afin d’améliorer son outil de collaboration, l’Avionneur Toulousain a lancé en 2021 le projet Plasma pour transformer...
La méthodologie agile au service de la localisation de contenus logiciels
Les entreprises font souvent appel à nos services afin de les aider à améliorer leurs...
Une stratégie documentaire pour deux mondes : notre retour d’expérience sur l’adoption de DITA
Vanderlande est une société leader sur ses marchés, un partenaire logistique pour des processus pérennes...
Comment optimiser l’utilisation de l’IA en traduction technique ?
L’objectif de cet article est : comment optimiser l’utilisation de l’intelligence artificielle en traduction technique ?...