L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la traduction technique ouvre des perspectives inédites, mais soulève aussi des défis majeurs. Dans cette présentation, Dominique Trouche, propose de démystifier l’usage de l’IA…
Au cours de cet évènement, Luc nous a présenté Les principales informations marquantes sont : la présentation de l'association, la présentation de nos sponsors sans lesquels notre association ne pourrait pas…
Découvrez ou redécouvrez ce que sont DITA XML et les CCMS, leurs avantages mais aussi leurs limites. Luc Girard, responsable du succès client chez Componize, souligne qu'au-delà de la rédaction…
iiRDS (Intelligent Information Request and Delivery Standard) est un projet open source mené par Tekom qui modernise la gestion des métadonnées documentaires. Ce schéma de métadonnées standardisé, basé sur le…
Au cours de cet évènement, Philippe Zingoni nous a présenté le standard S1000D très utilisé dans de nombreuses industries comme la défense, l'aéronautique ou l'automobile. Les principales informations marquantes sont : la présentation…
Lors de notre prochain évènement, Dominique Trouche nous présentera les impacts à court terme de l'IA dans le monde de la localisation DITA. Face à la nécessité croissante de réduire…
Pour le premier évènement DITA Molière de 2024, Gaspard nous a présenté comment est utilisé DITA, chez Fluid Topics, dans le cadre de Professional Services, à travers des cas pratiques…
Au sein de l'équipe Professional Services, DITA n'est pas juste un paradigme d'écriture et d'élaboration de documentation structurée ; c'est une pièce maîtresse oeuvrant au bénéfice d'une expérience riche, personnalisée…
Pour ce deuxième retour d'expérience, John Louis Kelly nous a présenté comment s'est déroulée la migration de la documentation chez Schneider vers DITA et l'impact qu'elle a eu sur les…
Vous envisagez de passer à une solution DITA, mais vous avez encore des doutes. Vous vous demandez ce qui se passe quand on migre une base documentaire de plusieurs milliers…