L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la traduction technique ouvre des perspectives inédites, mais soulève aussi des défis majeurs. Dans cette présentation, Dominique Trouche, propose de démystifier l’usage de l’IA…
Bienvenue dans notre série d’articles sur la Gestion de Contenu Structuré (SCM). Dans ce dernier, nous allons examiner comment la SCM améliore l'accessibilité et la localisation du contenu, deux aspects…
Le 27 janvier 2025 avait lieu la deuxième conférence DITA Molière au cours de laquelle nous avons capté les différentes interventions. https://youtu.be/GpIGHDN_tVw La journée a commencé par une introduction de notre…
L'intelligence artificielle générative commence à révolutionner notre façon de créer et de consommer de l'information. De la génération de textes créatifs à la production d'images hyperréalistes, les possibilités sont infinies.…
En 2020, LumApps a essayé de sous-traiter la traduction de son site de documentation (250 000 mots) vers plusieurs langues et a rapidement abandonné l'idée à cause de ses délais d'attente…
Au cours de cet évènement, Dominique Trouche nous a présenté les impacts à court terme de l’IA dans le monde de la localisation DITA. Suite à un souci technique, nous n'avons pas…
Lors de notre prochain évènement, Dominique Trouche nous présentera les impacts à court terme de l'IA dans le monde de la localisation DITA. Face à la nécessité croissante de réduire…
Le 12 octobre 2023 avait lieu la première conférence DITA Molière. Nous avons capté les différentes interventions. Seul les enregistrements de la table ronde ne sont pas exploitables. Pour les…
À l’heure où nous entendons de plus en plus parler de l’IA, nous vous proposons un atelier sur son impact sur le processus de création, de gestion et de recherche…