L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la traduction technique ouvre des perspectives inédites, mais soulève aussi des défis majeurs. Dans cette présentation, Dominique Trouche, propose de démystifier l’usage de l’IA…
En 2020, LumApps a essayé de sous-traiter la traduction de son site de documentation (250 000 mots) vers plusieurs langues et a rapidement abandonné l'idée à cause de ses délais d'attente…
Dans ce deuxième séminaire en ligne, Dominique Trouche nous présente comment rédiger du contenu efficace et prêt à être traduit. En plus d'être à l'initiative de l'association DITA Molière, Dominique…