DAHER est un équipementier industriel et un prestataire de services qui intervient dans les domaines de l’aéronautique et de la logistique industrielle. Fort de plus de 150 ans d’histoire, DAHER conçoit et fabrique des solutions à forte valeur ajoutée pour les industries de haute technologie. En tant que constructeur d’avions, DAHER est notamment reconnu pour sa gamme d’avions TBM, des turbopropulseurs légers alliant performance, autonomie et technologie de pointe.
Alice Pintard nous présentera la problématique rencontrée pour la validation des manuels de bord qui reposait sur un circuit signature appliqué au manuel complet, impliquant 4 services (techpub, BE, essais en vol et navigabilité). Ce modèle a montré ses limites face à l’augmentation des évolutions techniques et à la granularité croissante des modifications.
L’utilisation de mini‑bookmaps permet maintenant de valider chaque évolution au niveau des topics, avec des clés et filtres apparents pour les signataires afin de garantir une validation ciblée et traçable. Ce contenu dynamique exige cependant un contrôle renforcé, le gel automatique des éléments validés et une modification du cycle de révision.
Alice Pintard a enseigné le français à l’étranger pendant 10 ans avant de se consacrer à la recherche en traitement automatique des langues à l’Université Catholique de Louvain. Elle s’est spécialisée dans la prédiction automatique du niveau de complexité des textes, et dans la création de corpus structurés destinés à soutenir les travaux scientifiques. Engagée par le service techpub de DAHER en 2024, elle participe actuellement à la rédaction des manuels de vol des avions TBM et au développement de l’outil de rédaction, ainsi qu’à l’adaptation des processus de validation associés.
Vous voulez assister à son intervention ? N’hésitez plus et réservez votre place pour l’édition 2026 de notre Conférence DITA Molière.